global directory of translation services
 The translation workplace
KudoZ home » Norwegian to English » Tech/Engineering



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
15:14 Mar 10, 2001
Norwegian to English translations [Non-PRO]
Norwegian term or phrase: Lager
Vijay Govindan

Summary of answers provided
na1.bearing/ bush, 2.layer/coat/course 3.bed,stratum 4.ply
Mats Wiman
nastock, stockpile, store, storehouse, warehouse , supplyFuad Yahya



27 mins
stock, stockpile, store, storehouse, warehouse , supply

Other synonyms:

depository, repository, cache, inventory, reserve, reservoir, treasure, archive

I am sure there are many other synonyms, but these should suffice.

Remember that no two words are perfectly synonymous, so exercise caution when choosing. The choice would depend on the context. The choice would depend on the context, which you know better than any of us.

Fuad Yahya
Native speaker of: Native in ArabicArabic, Native in EnglishEnglish
Login to enter a peer comment (or grade)

5 hrs
1.bearing/ bush, 2.layer/coat/course 3.bed,stratum 4.ply

1.machinery term
2.geological term
3.mining term
4.tire/tyre term

Mats Wiman
Local time: 16:02
Native speaker of: Native in SwedishSwedish
PRO pts in pair: 176
Login to enter a peer comment (or grade)

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also: