Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
Thanks. This verb obviously has more than one meaning - this may be the right one in the context. I need to do more research.
2 hrs confidence:
equipment belonging to subcontractors
Explanation: I suggest that you look at the explanation of the term "tiltransportere" in Ronald Craig's Stor Norsk-Engelsk Juridisk Ordbok. "Tiltransportert" is a legal term. In this case, it almost certainly refers to the relationship between the main contractor and subcontractors. It has nothing to do with transport of equipment.