08:44 Mar 16, 2007 |
Norwegian to German translations [PRO] Tourism & Travel | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Susanne Rosenberg Germany Local time: 23:24 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 | Selbstversorger |
| ||
4 | Selbstverpflegung |
|
Selbstversorger Explanation: This means that you have to prepare your meals yourself, but there is a Kitchen where you can do this. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Selbstverpflegung Explanation: Selbst für die Verpflegung sorgen (Einkaufen und Kochen etc.) - im Gegensatz zu z. B. Vollpension/Halbpension etc. -------------------------------------------------- Note added at 34 Min. (2007-03-16 09:18:22 GMT) -------------------------------------------------- Sorry, I didn't notice that you might not understand German yourself. Selbstverpflegung = self-catering Reference: http://www.oekoadressen.de/lexikon/48---ferienwohnung-indivi... |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.