Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
10:45 Apr 1, 2007
This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer
Norwegian (Bokmal) to English translations [PRO] Tech/Engineering - Metallurgy / Casting / Wage Agreement
Norwegian (Bokmal) term or phrase:bandkjører
This is very possibly a misspelling for båndkjører (as in samlebånd). The term appear in a section regarding special wage compensations in connection with environmental stress on the job: The sentence reads "Stålovn omfatter smeltere, elektrodebygger, bandkjører, elektrikere og reparatører i ståovnsområdet og renseanlegg."