KudoZ home » Norwegian (Nynorsk) to Chinese » Mechanics / Mech Engineering

fjernvarme

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
11:05 Sep 17, 2007
Norwegian (Nynorsk) to Chinese translations [Non-PRO]
Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering / 机械
Norwegian (Nynorsk) term or phrase: fjernvarme
fjernvarme vand
马凤巧
Advertisement


Summary of answers provided
4区域供热,城市集中供热Huijun Suo


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
区域供热,城市集中供热


Explanation:
fjernvarme, district heating, 区域供热,城市集中供热
fjernvarme vand, district heating water, 区域供热用水

http://www.google.com/search?hl=en&q=fjernvarme "district he...

Dansk Fjernvarme DDHA - Danish District Heating Association on the ...
Dansk Fjernvarme DDHA - Danish District Heating Association on the ManagEnergy Website promoting renewable energy, rational use of energy, energy saving, ...
www.managenergy.net/actors/A4605.htm

Project - Details
Name, Marstal Fjernvarme (District heating utility). Address, Jagtvej 2, DK-5960 Marstal. Telephone, +45-62 53 15 64. Telefax, +45-62 53 15 64 ...
ide.idebanken.no/bibliotek_engelsk/ProsjektID.asp?ProsjektID=10

http://www.netpublikationer.dk/UM/6556/kap52.htm
Houma fjernvarme, Shanxi
2002 - 2005
UBK * 16/12 2002 * 12,87 mio. kr.
Danida og Houma District Heating Company
Bevilling 12,87 mio. kr. , forbrugt 9,66 mio. kr.

http://bbs.upla.cn/read.php?tid=11336

城市集中供热 district heating
  利用集中热源,通过供热管网等设施向热能用户供应生产或生活用热能的供热方式。又称区域供热。

城市供热系统 district heating system
  由集中热源、供热管网等设施和热能用户使用设施组成的总体。

Huijun Suo
China
Local time: 05:41
Works in field
Native speaker of: Native in ChineseChinese
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search