GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
17:06 Aug 1, 2004 |
Punjabi to English translations [Non-PRO] Art/Literary - Music | ||||
---|---|---|---|---|
|
| |||
| Selected response from: Puneet Kaur Mahun Türkiye Local time: 16:10 | |||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +5 | not to survive/not to live |
| ||
5 +1 | not willing to live without his/her beloved |
|
not to survive/not to live Explanation: It just connotes that the singer does not want to live or survive. I just guess that he is saying to his darling that he does not want to survive or live without her! |
| |