ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » Panjabi to Portuguese » Internet, e-Commerce

general tab

Portuguese translation: separador Geral


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Panjabi term or phrase:general tab
Portuguese translation:separador Geral
Entered by: Eliane Rio Branco
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

23:44 Jul 25, 2003
Panjabi to Portuguese translations [PRO]
Internet, e-Commerce / Internet
Panjabi term or phrase: general tab
Mail notification (or by clicking the PO number from the home page), PO Header information appears in the General Tab.
Eliane Rio Branco
Local time: 20:35
separador Geral
Explanation:
«Controlo da lista de ficheiros mais recentemente utilizados
Por omissão, o menu Ficheiro do Word apresenta uma lista dos quatro ficheiros editados mais recentemente. Se quizer ver mais ficheiros na lista ( ou menos ), basta seleccionar Ferramentas -> Opções e clicar no separador Geral, na CAIXA DE DIÁLOGO Opções. Clique nas setas à direita da caixa ‘Lista dos ficheiros utilizados recentemente’ para aumentar ou diminuir o número de ficheiros mostrados. Ou deixe a caixa em branco para desactivar a lista, se preferir. Faça OK para implementar a alteração.»
(http://www.cic.ua.pt/gi/dicas/dicas_word.htm)
Selected response from:

Hermann
Local time: 23:35
Grading comment
obrigada
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5separador Geral
Hermann


  

Answers


8 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5
separador Geral


Explanation:
«Controlo da lista de ficheiros mais recentemente utilizados
Por omissão, o menu Ficheiro do Word apresenta uma lista dos quatro ficheiros editados mais recentemente. Se quizer ver mais ficheiros na lista ( ou menos ), basta seleccionar Ferramentas -> Opções e clicar no separador Geral, na CAIXA DE DIÁLOGO Opções. Clique nas setas à direita da caixa ‘Lista dos ficheiros utilizados recentemente’ para aumentar ou diminuir o número de ficheiros mostrados. Ou deixe a caixa em branco para desactivar a lista, se preferir. Faça OK para implementar a alteração.»
(http://www.cic.ua.pt/gi/dicas/dicas_word.htm)


Hermann
Local time: 23:35
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in GermanGerman
PRO pts in category: 4
Grading comment
obrigada
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: