Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
Persian (Farsi) to English translations [PRO]
Bus/Financial - Accounting / | | Persian (Farsi) term or phrase: ÊÝÇæÊ ÊØÈíÞ | | ÏÑ Í˜ã ÍÞæÞí ˜ÇÑãäÏÇä . |
| Morad SafeKudoZ activityQuestions: 88 (none open) ( 1 closed without grading) Answers: 187
| Local time: 08:04
|
| | Reconciliation Difference | Explanation:
Examples:
1- "...If you are trying to fathom the meaning of a monthly reconciliation difference, one of the easiest ways to get ideas is to pull together a large volume of easily accessible data, put it on a spreadsheet and look at graphs. Instead of looking at a monthly difference you could be looking at daily differences, which might give you clues about when the difference(s) arose."
http://www.internalcontrolsdesign.co.uk/mess/
2- "The reconciliation difference line is used to balance the two calculations. This is the difference between the personal services detail total and the personal services reconciliation total. The difference should be shown in the actual and estimate year columns."
http://64.233.187.104/search?q=cache:RdYREofoAc0J:www.state....
|
| Selected response from:
Lingo Pros
Local time: 23:34
| Grading comment Good flash of inspiration, Lingo.
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
5 hrs confidence:   peer agreement (net): +1
Voters for reclassification
as
PRO / non-PRO | PRO (1): Lingo Pros
|
|
Return to KudoZ list
| Changes made by editors |
|---|
| Jan 5, 2006 - Changes made by Rahi Moosavi: | | Level | Non-PRO => PRO | | Jan 4, 2006 - Changes made by Lingo Pros: | | Field | Other => Bus/Financial | | Field (specific) | General / Conversation / Greetings / Letters => Accounting |
|
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
