nemidunam che juri zendegi konam.....
English translation: I don't know how to live
| 03:07 Jul 31, 2001 |
| Persian (Farsi) to English translations [Non-PRO] | ||||
|---|---|---|---|---|
|
| |||
|  Selected response from: Armineh Johannes Local time: 16:58 | |||
Grading comment
| ||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| na | I don't know how to live |
| ||
| na | I don't know what sort of life I'm leading |
|
Answers
3 hrs
I don't know how to live Explanation: or depending on the context : I don't know how to manage. good luck |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
12 hrs
I don't know what sort of life I'm leading Explanation: Context missing; best idiomatic expression supplied. Reference: http://www.persian-translations.com |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations