https://www.proz.com/kudoz/polish-to-german/law-general/3621190-wydaje-si%C4%99-na-wniosek-strony-z%C5%82o%C5%BCony.html
This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
miesięczny raport imienny
celem ubiegania się o świadczenia

Glossary entry

Polish term or phrase:

wydaje się na wniosek strony złożony...

German translation:

wird auf Antrag des Antragstellers vom ... erteilt

Added to glossary by marpski
Dec 26, 2009 11:37
14 yrs ago
2 viewers *
Polish term

wydaje się na wniosek strony złożony...

Polish to German Social Sciences Law (general) Zaświadczenia
Zwrot z zaświadczenia z MOPS
Proposed translations (German)
4 wird auf Antrag des Antragstellers vom ... erteilt
Change log

Jan 3, 2010 21:57: marpski Created KOG entry

Discussion

marsos (asker) Dec 26, 2009:
Zaświadczenie wydaje się na wniosek strony złożony w dniu.... celem ubiegania się o świadczenia rodzinne.
marpski Dec 26, 2009:
a cale zdanie?

Proposed translations

31 mins
Selected

wird auf Antrag des Antragstellers vom ... erteilt

Die Bescheinigung wird auf Antrag des Antragstellers vom ... erteilt
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Dziękuję bardzo za pomoc i pozdrawiam serdecznie:)"