KudoZ home » Polish » Art/Literary

Rozpoznawanie i Tłumaczenie Mowy

Polish translation: Rozpoznawanie i tłumaczenie mowy

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
05:45 Aug 14, 2002
Polish to Polish translations [PRO]
Art/Literary
Polish term or phrase: Rozpoznawanie i Tłumaczenie Mowy
Is it right Polish phrase? It seems to me that it is impossible to translate speech, only a word, sentence, text, etc. could be translated. And the variant "rozpoznawanie mowy oraz tłumaczenie tekstu" is more correct.
svtl
Polish translation:Rozpoznawanie i tłumaczenie mowy
Explanation:
Fraza jest jak najbardziej poprawna.

formalne i ich gramatyki. Rozpoznawanie mowy. Przykłady programów.
Tłumaczenie maszynowe. Natural Language Processing. NLP to dział ...

zagadnienia II. Język naturalny: rozumienie języka, tłumaczenie maszynowe, rozumienie
mowy ... zagadnienia III. Robotyka i wizja, rozpoznawanie obrazu ...

rozpoznawanie mowy, ASR (Automatic Speech Recognition). synteza mowy ... wyszukiwanie
informacji. generowanie wypowiedzi w języku naturalnym. tłumaczenie. ...

np. rozpoznawanie obrazu czy mowy, rozumienie języka, tłumaczenie
automatyczne, wspomaganie procesów decyzyjnych itp. Ciągły ...

Dokładności rozpoznania mowy osiąga nawet 98 ... Analyze My Voice", która umożliwia
rozpoznawanie ... demo - świetne demo tłumacza obsługującego tłumaczenie ...

Rzeczpospolita 18.08.99 Nr 192. LINGWISTYKA Komputerowe tłumaczenie
mowy. Podróże bez słownika. MAREK KONECKI. PIOTR KOŚCIELNIAK. ...

Gdy mówimy o tłumaczeniu tekstu, mamy na mysli tekst pisany, a nie mówiony.
Selected response from:

Andrzej Lejman
Local time: 03:52
Grading comment
Thank you very much. Your answer is very helpful.
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4Rozpoznawanie i tłumaczenie mowy
Andrzej Lejman


  

Answers


53 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
Rozpoznawanie i tłumaczenie mowy


Explanation:
Fraza jest jak najbardziej poprawna.

formalne i ich gramatyki. Rozpoznawanie mowy. Przykłady programów.
Tłumaczenie maszynowe. Natural Language Processing. NLP to dział ...

zagadnienia II. Język naturalny: rozumienie języka, tłumaczenie maszynowe, rozumienie
mowy ... zagadnienia III. Robotyka i wizja, rozpoznawanie obrazu ...

rozpoznawanie mowy, ASR (Automatic Speech Recognition). synteza mowy ... wyszukiwanie
informacji. generowanie wypowiedzi w języku naturalnym. tłumaczenie. ...

np. rozpoznawanie obrazu czy mowy, rozumienie języka, tłumaczenie
automatyczne, wspomaganie procesów decyzyjnych itp. Ciągły ...

Dokładności rozpoznania mowy osiąga nawet 98 ... Analyze My Voice", która umożliwia
rozpoznawanie ... demo - świetne demo tłumacza obsługującego tłumaczenie ...

Rzeczpospolita 18.08.99 Nr 192. LINGWISTYKA Komputerowe tłumaczenie
mowy. Podróże bez słownika. MAREK KONECKI. PIOTR KOŚCIELNIAK. ...

Gdy mówimy o tłumaczeniu tekstu, mamy na mysli tekst pisany, a nie mówiony.

Andrzej Lejman
Local time: 03:52
Native speaker of: Polish
PRO pts in pair: 74
Grading comment
Thank you very much. Your answer is very helpful.
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search