KudoZ home » Polish » Other

K.R.R. i P. N.C.T.N.Z.

Polish translation: Nie ma chętnych??

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
14:34 Jul 1, 2004
Polish to Polish translations [PRO]
Other
Polish term or phrase: K.R.R. i P. N.C.T.N.Z.
pojęcia nie mam co to znaczy - i tylko prawdopodobnie jest to polszczyzna (w narzeczu z okolic Wichrowych Wzgórz w Poznaniu, ale nie ręczę)
druga część pytania brzmi: kto to napisał?
:D
anglista
Local time: 22:38
Polish translation:Nie ma chętnych??
Explanation:
Proponuję zadeklinować tę odpowiedź, bo bądź co bądź ja ją znałem od samego początku :)

Klasa Robotnicza Rząd i Partia Nigdy Ci Tego Nie Zapomną :)

Ot co, myślałem, że koleżanki i koledzy wykażą odrobinę kreatywności (nawet jeśli odpowiedzi nie miałyby być zgodne z oryginałem) :(
Selected response from:

SATRO
Poland
Local time: 22:38
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
5Nie ma chętnych??
SATRO


Discussion entries: 12





  

Answers


4 days   confidence: Answerer confidence 5/5
Nie ma chętnych??


Explanation:
Proponuję zadeklinować tę odpowiedź, bo bądź co bądź ja ją znałem od samego początku :)

Klasa Robotnicza Rząd i Partia Nigdy Ci Tego Nie Zapomną :)

Ot co, myślałem, że koleżanki i koledzy wykażą odrobinę kreatywności (nawet jeśli odpowiedzi nie miałyby być zgodne z oryginałem) :(

SATRO
Poland
Local time: 22:38
Native speaker of: Native in PolishPolish
PRO pts in category: 4
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search