ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Search the latest questions
Source language:
Target language:
Fields:

Time Language pair
Field		 QuestionAskerAnswers
23:37 Nov 8 Polish to Dutch
Medical (general) 		nabl-pl-3-5wpw, L-3-5 wpw,Esw. i Ewyl-Iuzno p.p.W, posiew moczu: jalowy, Margot76 1
10:40 Oct 21 Polish to Dutch
Construction / Ci... 		stal kwasowa zuur staal Stefanie Bogaerts 2
10:34 Oct 21 Polish to Dutch
Law: Contract(s) 		własnościowe spółdzielcze prawo do lokalu mieszkalnego lidmaatschapsrecht Katarzyna Szylderowicz 2
17:22 Oct 19 Polish to Dutch
Law (general) 		aplikant sądowy Rafal_M 2
14:56 Sep 8 Polish to Dutch
Construction / Ci... 		okno jednoramowe Stefanie Bogaerts 1
22:02 Nov 27 '08 Polish to Dutch
Architecture 		konstrukcja zrębowa logbouw an-ka 1
13:05 Nov 25 '08 ^ elementy szachulcowe vakwerkelementen Katarzyna Tryczynska 1
20:07 Sep 29 '08 Polish to Dutch
Law (general) 		Wydział Grodzki Sądu Rejonowego Rafal_M 1
19:59 Sep 29 '08 ^ Kodeks postępowania w sprawach o wykroczenia Rafal_M 1
23:17 Aug 20 '08 Polish to Dutch
Biology (-tech,-c... 		plecha pleśni Katarzyna Tryczynska 1
13:30 Aug 20 '08 Polish to Dutch
Manufacturing 		pionowskaz Katarzyna Tryczynska 1
22:01 Aug 19 '08 Polish to Dutch
Food & Dairy 		prezerwa rybna Katarzyna Tryczynska 1
21:58 Aug 19 '08 Polish to Dutch
Agriculture 		wsad produktu Katarzyna Tryczynska 1
13:14 Aug 12 '08 Polish to Dutch
Finance (general) 		formularze związane Katarzyna Tryczynska 1
11:08 Jul 14 '08 Polish to Dutch
Chemistry; Chem S... 		metoda bezpośredniej nessleryzacji Katarzyna Tryczynska -
08:12 Jul 14 '08 ^ alifaktyczne kwasy wielohydroksylowe i wielokarboksylowe Katarzyna Tryczynska 1
21:27 Jul 13 '08 Polish to Dutch
Construction / Ci... 		zawias wrębowy Alma de Kok -
10:27 Jul 7 '08 ^ ażurowe podbitki krokwi Stefanie Bogaerts -
10:26 Jul 7 '08 ^ szpałdowanie Stefanie Bogaerts -
10:25 Jul 7 '08 ^ wydra boczna Stefanie Bogaerts -
10:23 Jul 7 '08 ^ ściana kolankowa knieschot Stefanie Bogaerts 1
11:19 May 15 '08 Polish to Dutch
Law (general) 		prokura samoistna Rafal_M 2
11:24 Mar 14 '08 Polish to Dutch
Games / Video Gam... 		Non-PRO: Mock wizdiał czterokart pikowy z mariażem oraz trzeciego asa z waletem kier. Greet Pauwelijn -
16:54 Mar 11 '08 Polish to Dutch
Law (general) 		Europejski Przegląd Sądowy Rafal_M 1
22:28 Feb 14 '08 Polish to Dutch
Other 		Non-PRO: niemam wolnego niewiem kiedy bede miec Ik kan geen verlof nemen, ik weet ook niet wanneer dat wel kan. Jerry Martin van der Duim 1
13:31 Jan 22 '08 ^ bobiniarka an_na_j 1
11:04 Dec 29 '07 Polish to Dutch
Mechanics / Mech ... 		wózek widłowy wysokiego podnoszenia reachtruck Rafal_M 1
13:08 Dec 19 '07 Polish to Dutch
Paper / Paper Man... 		Karbownica do papieru Stefanie Bogaerts -
07:54 Nov 24 '07 Polish to Dutch
Law (general) 		wyrok nakazowy Magda Waardenburg 1
09:22 Nov 23 '07 Polish to Dutch
Certificates, Dip... 		Centrum Kształcenia Ustawicznego Centrum voor Volwassenenonderwijs Rafal_M 2
09:15 Nov 23 '07 ^ szkoła policealna Rafal_M 1
09:31 Sep 17 '07 Polish to Dutch
Finance (general) 		ryczalt forfait an_na_j 3
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations

 
New to ProZ.com? Sign up for free
Print page
Copyright © 1999-2009 ProZ.com - All rights reserved. Privacy