szczyty
Dutch translation: topgevel
| 08:50 Jan 16, 2004 |
| Polish to Dutch translations [Non-PRO] / budownictwo | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Elzbieta Wojcicka Netherlands Local time: 13:38 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | topgevel |
| ||
| 1 | ...rada |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
6 mins confidence: 
...rada Explanation: Czesc Ewa, nie wiem, co to sa szczyty, ale szybciej znajdziesz odpowiedz, jesli wrzucisz to pytanie w kategorie Polish>Polish (albo ewnt. POlish>English. Powodzenia B |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
13 mins confidence:
| szczyt topgevel Explanation: ...albo "puntgevel". W innym kontekœcie tak¿e "gevelspits" albo "geveldriehoek". Szczyt (bud.) - trójk¹tna œciana zamykaj¹ca prestrzeñ miêdzy dwoma po³aciami dachu dwuspadowego [Leksykon naukowo-techniczny WNT] Reference: http://users.compaqnet.be/sofie/topgevel.jpg Reference: http://www.galeria.pl/dominikanie-szczyt.jpg |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations