KudoZ home » Polish to Dutch » Tourism & Travel

Lepcej dzjenkuje, ras polak, zawse polak, psa krev.

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
20:21 Mar 25, 2007
Polish to Dutch translations [Non-PRO]
Tourism & Travel / vriendschappelijk
Polish term or phrase: Lepcej dzjenkuje, ras polak, zawse polak, psa krev.
cryptische ironische boodschap
Evert
Advertisement


Summary of answers provided
4??? bedankt, een keer een Pool, altijd een Pool, hondenbloed
Wolfgang Jörissen


  

Answers


11 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
??? bedankt, een keer een Pool, altijd een Pool, hondenbloed


Explanation:
Cryptisch inderdaad. Het eerste woord heb je waarschijnlijk verkeerd begrepen, want daar kan ik geen rijm op maken. Ben nu wel enigszins benieuwd geworden waar je dit voor nodig hebt ;-)

Wolfgang Jörissen
Belize
Specializes in field
Native speaker of: Native in GermanGerman
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search