KudoZ home » Polish to English » Accounting

określony przedmiotowo

English translation: VAT rate for a specified product

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
09:32 May 19, 2005
Polish to English translations [PRO]
Bus/Financial - Accounting / VAT
Polish term or phrase: określony przedmiotowo
¦wiadczenia w celach reprezentacji i reklamy oraz darowizny rzeczowe podlegaj± opodatkowaniu podatkiem VAT według stawek okre¶lonych przedmiotowo. Dotyczy to również darowizn przekazywanych na cele „ RiR”.
Krzysztof Bandurski
Local time: 02:33
English translation:VAT rate for a specified product
Explanation:
stawki VAT ( podstawowa 22% i obniżone 7, 3, 0 lub zwolniona - wtedy jest zwolnienie przedmiotowe) zależą od sprzedawanego towaru lub usługi
Since each Member State has its own VAT law and, given that the EU has only mandated that the standard minimum VAT must be 15%, rates vary among Member States and among certain types of products. The most reliable source of information on current VAT rates for a specified product in a particular Member State would be that country’s VAT authority. Nevertheless, one can get an idea as to current rates by looking at two EU publications.

http://www.eurunion.org/legislat/VATweb.htm

Selected response from:

Joanna Rączka
Poland
Local time: 02:33
Grading comment
dzięki
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
3VAT rate for a specified product
Joanna Rączka


  

Answers


3 days10 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
okre¶lony przedmiotowo
VAT rate for a specified product


Explanation:
stawki VAT ( podstawowa 22% i obniżone 7, 3, 0 lub zwolniona - wtedy jest zwolnienie przedmiotowe) zależą od sprzedawanego towaru lub usługi
Since each Member State has its own VAT law and, given that the EU has only mandated that the standard minimum VAT must be 15%, rates vary among Member States and among certain types of products. The most reliable source of information on current VAT rates for a specified product in a particular Member State would be that country’s VAT authority. Nevertheless, one can get an idea as to current rates by looking at two EU publications.

http://www.eurunion.org/legislat/VATweb.htm



Joanna Rączka
Poland
Local time: 02:33
Works in field
Native speaker of: Native in PolishPolish
PRO pts in category: 16
Grading comment
dzięki
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search