English translation: documenting/recording inventory operations
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
-------------------------------------------------- Note added at 20 mins (2008-04-16 12:51:18 GMT) --------------------------------------------------
Aha, tak w ogóle polskie 'operacje' to często odpowiednik angielskich 'transactions'. Wówczas byłoby 'recording inventory transactions', aż roi się od tego w Guglu: http://tinyurl.com/53mhpo
-------------------------------------------------- Note added at 20 mins (2008-04-16 12:51:18 GMT) --------------------------------------------------
Aha, tak w ogóle polskie 'operacje' to często odpowiednik angielskich 'transactions'. Wówczas byłoby 'recording inventory transactions', aż roi się od tego w Guglu: http://tinyurl.com/53mhpo
Maciek Drobka Poland Local time: 16:10 Native speaker of: Polish PRO pts in category: 132
The translation workplace 
peer agreement (net): +1
