metoda szczegółowej identyfikacji kosztów rzeczywistych
English translation: a method of detailed calculation of actual/real/effective costs
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Polish term or phrase:
metoda szczegółowej identyfikacji kosztów rzeczywistych
English translation:
a method of detailed calculation of actual/real/effective costs
Polish to English translations [PRO] Bus/Financial - Accounting
Polish term or phrase:metoda szczegółowej identyfikacji kosztów rzeczywistych
Wprowadzenie do sprawozdania finansowego:
"Zapasy wyceniane są według cen ich zakupu lub kosztów wytworzenia nie wyższych od ich cen sprzedaży netto na dzień bilansowy. Wartość zapasów ustala się w oparciu o:
- Materiały – cenę zakupu, przy czym rozchód wycenia się *metodą szczegółowej identyfikacji kosztów rzeczywistych*."
The translation workplace 
