Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
Polish to English translations [PRO]
Bus/Financial - Accounting | | Polish term or phrase: kalkulacja doliczeniowa zleceniowa | | Jest to hasło w uczelnianej karcie przedmiotów umieszczone w dziale "Ustalanie kosztów jednostkowych" |
| gosiawilskaKudoZ activityQuestions: 26 (none open) ( 1 without valid answers) Answers: 0
| Local time: 16:12
|
| | job order cost accounting | Explanation:
job order costing
Kalkulacja doliczeniowa polega na kalkulowaniu każdego oddzielnie, z góry określonego, przedmiotu kalkulacji (produktu lub usługi) i obliczenie indywidualnego kosztu danego przedmiotu kalkulacji poprzez odniesienie kosztów bezpośrednich wprost na przedmioty kalkulacji oraz doliczenie kosztów pośrednich na przedmioty kalkulacji na podstawie odpowiednich rozdzielników.
http://mfiles.pl/pl/index.php/Kalkulacja_doliczeniowa
The purpose of a job order cost accounting system is to assign and accumulate costs for each job, i.e., an order, a contract, a unit of production, or a batch. Job order costing should be used if the production or service is being performed to meet customer specifications or requirements, if different components are made for inventory, or projects are undertaken to construct real property. Job order costing allows more control, less estimation, and more direct and reliable allocation of costs.
http://comptroller.defense.gov/fmr/04/04arch/04_20_Jan95.pdf
A job order costing system is used in situations where many different products are produced each period. For example clothing factory would typically made...
http://tinyurl.com/327lk3b |
| Selected response from:
Polangmar
Poland
Local time: 16:12
| Grading comment Bardzo dziękuję za pomoc. Moja merytoryczna wiedza o rachunkowości jest w najlepszym wypadku podstawowa i takie wspaniałe wyjaśnienia są dużą, co ja piszę-ogromną pomocą. Polangmar, bardzo dziękuję jeszcze raz :)
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
2 days23 hrs confidence:   job order cost accounting
Explanation:
job order costing
Kalkulacja doliczeniowa polega na kalkulowaniu każdego oddzielnie, z góry określonego, przedmiotu kalkulacji (produktu lub usługi) i obliczenie indywidualnego kosztu danego przedmiotu kalkulacji poprzez odniesienie kosztów bezpośrednich wprost na przedmioty kalkulacji oraz doliczenie kosztów pośrednich na przedmioty kalkulacji na podstawie odpowiednich rozdzielników.
http://mfiles.pl/pl/index.php/Kalkulacja_doliczeniowa
The purpose of a job order cost accounting system is to assign and accumulate costs for each job, i.e., an order, a contract, a unit of production, or a batch. Job order costing should be used if the production or service is being performed to meet customer specifications or requirements, if different components are made for inventory, or projects are undertaken to construct real property. Job order costing allows more control, less estimation, and more direct and reliable allocation of costs.
http://comptroller.defense.gov/fmr/04/04arch/04_20_Jan95.pdf
A job order costing system is used in situations where many different products are produced each period. For example clothing factory would typically made...
http://tinyurl.com/327lk3b
| Polangmar
Poland
Local time: 16:12
Works in field
Native speaker of:  Polish
PRO pts in category: 272
|
| | Grading comment | Bardzo dziękuję za pomoc. Moja merytoryczna wiedza o rachunkowości jest w najlepszym wypadku podstawowa i takie wspaniałe wyjaśnienia są dużą, co ja piszę-ogromną pomocą. Polangmar, bardzo dziękuję jeszcze raz :) |
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
Return to KudoZ list
| Changes made by editors |
|---|
| Nov 24, 2010 - Changes made by Polangmar: | | Created KOG entry | KudoZ term => KOG term |
|
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
