Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
Polish to English translations [PRO]
Bus/Financial - Accounting | | Polish term or phrase: kalkulacja doliczeniowa asortymentowa | | Hasło w uczelnianej karcie przedmiotów w dziale "Ustalanie kosztów jednostkowych" |
| gosiawilskaKudoZ activityQuestions: 26 (none open) ( 1 without valid answers) Answers: 0
| Local time: 16:12
|
| | product type cost accounting | Explanation:
product type costing
Job costing (known by some as job order costing) is fundamental to managerial accounting. It differs from Process costing in that the flow of costs is tracked by job or batch instead of by process. Process costing is used when the products are more homogeneous in nature.
http://en.wikipedia.org/wiki/Job_costing
Kalkulację doliczeniową stosuje się w przedsiębiorstwach, w których wytwarzany jest szeroki asortyment wyrobów, zróżnicowany pod względem rozmiarów produkcji, konstrukcji czy też technologii...
http://mfiles.pl/pl/index.php/Kalkulacja_doliczeniowa
Kalkulacja doliczeniowa asortymentowa - metodyka doliczania kosztów pośrednich oraz ustalania kosztów jednostkowych jest taka sama, jak w przypadku kalkulacji zleceniowej, jedyna różnica polega na tym, że kalkulacja asortymentowa prowadzona jest dla każdego asortymentu produktów, a nie dla pojedynczego produktu.
http://e-rachunkowosc.pl/artykul.php?view=954
asortyment produktów = sortyment produktów = product type
http://tinyurl.com/2unvtb5
product type costing
http://tinyurl.com/32fj2dd |
| Selected response from:
Polangmar
Poland
Local time: 16:12
| Grading comment Bardzo dziękuję. Znowu i jeszcze raz. Znalazłam job costing w Accounting Tutorial - but you just can't imagine how thankful I am :)
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
2 days23 hrs confidence:   product type cost accounting
Explanation:
product type costing
Job costing (known by some as job order costing) is fundamental to managerial accounting. It differs from Process costing in that the flow of costs is tracked by job or batch instead of by process. Process costing is used when the products are more homogeneous in nature.
http://en.wikipedia.org/wiki/Job_costing
Kalkulację doliczeniową stosuje się w przedsiębiorstwach, w których wytwarzany jest szeroki asortyment wyrobów, zróżnicowany pod względem rozmiarów produkcji, konstrukcji czy też technologii...
http://mfiles.pl/pl/index.php/Kalkulacja_doliczeniowa
Kalkulacja doliczeniowa asortymentowa - metodyka doliczania kosztów pośrednich oraz ustalania kosztów jednostkowych jest taka sama, jak w przypadku kalkulacji zleceniowej, jedyna różnica polega na tym, że kalkulacja asortymentowa prowadzona jest dla każdego asortymentu produktów, a nie dla pojedynczego produktu.
http://e-rachunkowosc.pl/artykul.php?view=954
asortyment produktów = sortyment produktów = product type
http://tinyurl.com/2unvtb5
product type costing
http://tinyurl.com/32fj2dd
| Polangmar
Poland
Local time: 16:12
Works in field
Native speaker of:  Polish
PRO pts in category: 272
|
| | Grading comment | Bardzo dziękuję. Znowu i jeszcze raz. Znalazłam job costing w Accounting Tutorial - but you just can't imagine how thankful I am :) |
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
Return to KudoZ list
| Changes made by editors |
|---|
| Nov 24, 2010 - Changes made by Polangmar: | | Created KOG entry | KudoZ term => KOG term |
|
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
