KudoZ home » Polish to English » Accounting

bierne rozliczenie międzyokresowe kosztów

English translation: accrued expense(s)/liability (liabilities)

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

Polish term or phrase:	bierne rozliczenie międzyokresowe kosztów
English translation:	accrued expense(s)/liability (liabilities)
Entered by:	annabc

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

20:24 Jul 3, 2011

Polish to English translations [PRO]
Bus/Financial - Accounting

Polish term or phrase: bierne rozliczenie międzyokresowe kosztów

Pozycja w tabeli "Rozliczenia międzyokresowe pasywów"

1. Ujemna wartość firmy
2. Inne długoterminowe rozliczenia międzyokresowe kosztów
3. Inne krótkoterminowe rozliczenia międzyokresowe, w tym
- bierne rozliczenie międzyokresowe kosztów
- rozliczenia międzyokresowe przychodów

ZenonStyczyrz KudoZ activity Questions: 1417 (8 open) (22 closed without grading) Answers: 1176
Local time: 16:13

accrued expense(s)/liability (liabilities)

Explanation:
Bierne rozliczenie międzyokresowe to "kwoty zaliczane do kosztow bieżącego okresu, których pokrycie nastapi w przyszłości"

http://www.e-conomic.pl/systemksiegowy/slownik/rozliczenia-m...

http://www.baza-wiedzy.pl/index.php?mode=press_show_category...

accrued expenses: "an accounting expense recognized in the books before it is paid for".
http://www.investopedia.com/terms/a/accruedexpense.asp