KudoZ home » Polish to English » Accounting

bezosobowy fundusz plac

English translation: supplemental payroll (fund)

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

Polish term or phrase:	bezosobowy fundusz plac
English translation:	supplemental payroll (fund)
Entered by:	Iza Szczypka

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

19:36 Oct 14, 2003

Polish to English translations [PRO]
Bus/Financial - Accounting / accounting

Polish term or phrase: bezosobowy fundusz plac

W sprawozdanu finansowym:
w 2000 roku badana jednostka wyplacila wynagrodzenia:
-wynagrodzenia osobowe
-zasilki chorobowe
-bezosobowy fundusz plac
razem:

Grommit KudoZ activity Questions: 533 (none open) (6 without valid answers) Answers: 0
Local time: 15:13

supplemental payroll (fund)

Explanation:
Supplemental Payroll payments consist of payments not paid through the normal Form 500 process. A listing of the authorized types is included in ...

A supplemental payment is an employee salary payment submitted when the employee did receive payment from a regular biweekly or regular monthly payroll but is owed additional monies beside what the employee has already received.

...supplemental payments of compensation made to university employees for services that they provide to the university, which are outside the normal scope of their employee appointment...

http://www.dof.ca.gov/html/calstars/calsdocs/manual/volume-2...
The Supplemental Payroll Account are charged with types of payments other
than regular time, overtime, shift differential, and shift differential overtime. Lump sum payments and retroactive salary adjustments are two examples of the types of payments that are charged to the Supplemental Payroll Account. The charges in this account may be distributed manually or automatically through the cost allocation process.