Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
Polish to English translations [PRO]
Bus/Financial - Accounting | | Polish term or phrase: balance sheet | | kontekst: jeden z dwóch dokumentów, wymaganych przez agendę ONZ od polskiej firmy stającej do przetargu na dostawę. Drugim dokumentem jest "registration certificate" = jak rozumiem, dokumenty założycielskie. |
| | | Selected response from:
Marta28
Local time: 16:14
| Grading comment dzieki, wybieram tę odpowiedĽ za dodatek "bilansu" i informację o KRS, a odejmuję jeden punkt, bo bartek był szybszy. :-)
3 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
1 min confidence:  
2 mins confidence: peer agreement (net): +3 bilans/zestawieni bilansowe
Explanation:
;)
| Marta28
Local time: 16:14
Native speaker of:  Polish
PRO pts in category: 7
|
| | Grading comment | dzieki, wybieram tę odpowiedĽ za dodatek "bilansu" i informację o KRS, a odejmuję jeden punkt, bo bartek był szybszy. :-) |
|
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
| |
The translation workplace 
