KudoZ home » Polish to English » Accounting

środki trwałe w budowie

English translation: capital work in progress

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

Polish term or phrase:	środki trwałe w budowie
English translation:	capital work in progress
Entered by:	xxxzyzia

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

14:00 Jan 7, 2005

Polish to English translations [PRO]
Bus/Financial - Accounting

Polish term or phrase: środki trwałe w budowie

ksiegowośc

xxxzyzia

capital work in progress

Explanation:
http://www.google.com/search?hl=en&lr=&q="capital work in pr...

2.3 Capital expenditure on assets not owned by the Company is reflected as a distinct
item in Capital Work-in-Progress till the period of completion and ...
www.ntpc.co.in/pdfs/AccountingPolicies.pdf -

Additions to, and transfers from capital work in progress to, property and equipment
that maintain the present operating capacity of the company are reflected ...
www.atns.co.za/anual_report_pdfs/page49-51.pdf

------->>>>>For certain ratio calculation such assets utilisation ratios, capital work-in-progress
is excluded from gross fixed assets. Capital work-in-progress ...
www.cmie.com/faq/cont_cf.htm

Selected response from: