Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
Polish to English translations [PRO]
Marketing - Advertising / Public Relations / newspapers, job adverts | | Polish term or phrase: ogłoszenie wymiarowe | | w gazecie, w sekcji praca |
| TifanaKudoZ activityQuestions: 34 ( 2 open) ( 2 without valid answers) Answers: 2
| | Local time: 16:15
|
| | block advert | Explanation:
http://www.proz.com/kudoz/1046208?float=1
--------------------------------------------------
Note added at 17 mins (2005-10-19 17:46:03 GMT)
--------------------------------------------------
ADVERTISING (BLOCK ADVERTS)
GOVERNMENT TENDERS & CONTRACT INFORMATION – NT News (Thursdays)
•
Thursday 27/12/01
Block Adverts must be delivered to me no later then 9.30am
http://64.233.183.104/search?q=cache:QUv5moU2ObcJ:www.nt.gov...
--------------------------------------------------
Note added at 20 mins (2005-10-19 17:48:54 GMT)
--------------------------------------------------
ewentualnie module adverts/ads
Adverts price list. Module adverts prices. ... Sizes of module adverts in 'Furniture
from manufacturer' and 'Furniture manufacturing' magazines (in mm). General block ...
www.mebel-pro.com/eng/info_t_m.htm - 10k - Wynik uzupełniający
Advertising Entreprenad
Single column mm 4-colour. SEK 22,50. Front cover advertisement Module adverts
80 x 50 mm (room for a total of three modules). Price per module: SEK 5 000 ...
www.entreprenad.com/annonsavdelning/englishny.html - 19k
... Like the Classified Advertising module, adverts can be viewed by specified category,
or can be searched by a number of criteria, including position, skills, or ...
www.publishingmedia.co.uk/pageSection/ section_id=0080318/uid=/ses=R5_F3_B0_F3_A6_u2039d/noLog= - 37k - Wynik uzupełniający - Kopia - Podobne strony
|
| Selected response from:
allp
Poland
Local time: 16:15
| Grading comment dzięki, pasowało module advert
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
17 mins confidence:   | ogłoszenie wymiarowe block advert
Explanation:
http://www.proz.com/kudoz/1046208?float=1
--------------------------------------------------
Note added at 17 mins (2005-10-19 17:46:03 GMT)
--------------------------------------------------
ADVERTISING (BLOCK ADVERTS)
GOVERNMENT TENDERS & CONTRACT INFORMATION – NT News (Thursdays)
•
Thursday 27/12/01
Block Adverts must be delivered to me no later then 9.30am
http://64.233.183.104/search?q=cache:QUv5moU2ObcJ:www.nt.gov...
--------------------------------------------------
Note added at 20 mins (2005-10-19 17:48:54 GMT)
--------------------------------------------------
ewentualnie module adverts/ads
Adverts price list. Module adverts prices. ... Sizes of module adverts in 'Furniture
from manufacturer' and 'Furniture manufacturing' magazines (in mm). General block ...
www.mebel-pro.com/eng/info_t_m.htm - 10k - Wynik uzupełniający
Advertising Entreprenad
Single column mm 4-colour. SEK 22,50. Front cover advertisement Module adverts
80 x 50 mm (room for a total of three modules). Price per module: SEK 5 000 ...
www.entreprenad.com/annonsavdelning/englishny.html - 19k
... Like the Classified Advertising module, adverts can be viewed by specified category,
or can be searched by a number of criteria, including position, skills, or ...
www.publishingmedia.co.uk/pageSection/ section_id=0080318/uid=/ses=R5_F3_B0_F3_A6_u2039d/noLog= - 37k - Wynik uzupełniający - Kopia - Podobne strony
Reference: http://www.proz.com/kudoz/1046208?float=1
| allp
Poland
Local time: 16:15
Works in field
Native speaker of:  Polish
PRO pts in category: 20
|
| | Grading comment | dzięki, pasowało module advert |
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
