unspoken rule
Explanation:
tlumaczenie co prawda nie jest doslowne, jednak znaczenie - owszem, i taka wlasnie wersje slyszy sie o wiele czesciej
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2010-03-14 22:22:18 GMT)
--------------------------------------------------
Unspoken rules are behavioral constraints imposed in organizations or societies that are not voiced or written down. They usually exist in unspoken and unwritten format because they form a part of the logical argument or course of action implied by tacit assumptions. Examples involving unspoken rules include unwritten and unofficial organizational hierarchies, organizational culture, and acceptable behavioral norms governing interactions between organizational members.
Reference: http://en.wikipedia.org/wiki/Unspoken_rule
| Bubz
Local time: 02:17
Native speaker of:  Polish
|
|
The translation workplace 
peer agreement (net): +6