KudoZ home » Polish to English » Advertising / Public Relations

oferta reklamowa

English translation: advertising offer

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

Polish term or phrase:	oferta reklamowa
English translation:	advertising offer
Entered by:	xxxwojtekl

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

14:33 Nov 8, 2004

Polish to English translations [PRO]
Bus/Financial - Advertising / Public Relations

Polish term or phrase: oferta reklamowa

oferta magazynu wysyłana do potencjalnych reklamodawców

xxxwojtekl

advertising offer

Explanation:
With the new discounted advertising offer, industry network participants can obtain
deeply discounted advertising rates for major industry-specific publications ...
www.developer.ibm.com/marketing/ industrynetworks/howto/addiscount.html

Selected response from:

bartek
Local time: 16:17

Grading comment

niby oczywiste, ale jednak chcialem sie upewnic - dziekuje bardzo
4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

4 +2

advertising offer

bartek

offer

Yuri Smirnov

advertising offer

Tsogt Gombosuren

Answers

2 mins confidence:

peer agreement (net): +2

advertising offer

bartek
Local time: 16:17
Native speaker of:

Polish
PRO pts in category: 72

Grading comment

niby oczywiste, ale jednak chcialem sie upewnic - dziekuje bardzo

3 mins confidence:

advertising offer

Explanation:
Lycos advertising offer
Once again i ask for your assistance on my website promotion lycos advertising offer ... This 17 message thread spans 2 pages: ( [1] 2 ) > > Lycos advertising offer. chrisholgate ...
www.webmasterworld.com/forum7/ 867.htm - More from this site
Sheffield Forum - Free advertising offer
Geoff. Geoff. You are still welcome to apply for free advertising (see link in post above) but the service has temporarily been removed while we update the ad server. Thanks. ... Free advertising offer. Home > General > Site Announcements ... Free advertising offer. Please note this page has now moved to: ...
www.sheffieldforum.co.uk/ showthread.php?s=%26threadid=6629 - 20k - Cached - More from this site
London Advertising Offer
London Advertising Offer. Added : (Tue Aug 07 2001) What do hotels, nanny agencies, gift shops, drama schools and dating agencies have in common? Answer - they've all taken advantage of our great summer advertising offer
www.pressbox.co.uk/Detailed/ 2243.html - 8k - Cached - More from this site

Tsogt Gombosuren
Mongolia
Local time: 22:17
Works in field
Native speaker of:

Mongolian

3 mins confidence:

offer

Explanation:
Poprostu offer.
"We offer to you".
Nikt nie mówi, że to jest reklama, nadają na serio :-)

Yuri Smirnov
Local time: 17:17
Specializes in field
Native speaker of:

Belarusian,

Russian

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

Overview

Latest translation questions

Ask a translation question

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations

oferta reklamowa

English translation: advertising offer

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

Answers

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

oferta reklamowa

English translation: advertising offer

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

Answers

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.