Translators - Translator Resources
ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace

Polish: refrent ds. kontroli umów ubezpieczenia

English translation: insurance contracts examination clerk



SDL TRADOS Freelance Translator ROI Calculator Ad




KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators... More



GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Polish term or phrase: refrent ds. kontroli um�w ubezpieczenia
English translation:insurance contracts examination clerk
Entered by:bartek
Options:
- Contribute to this entry

5:08pm Dec 11, 2004Login or register (free) for more options.
Polish to English translations [PRO]
Advertising / Public Relations
Polish term or phrase: refrent ds. kontroli umów ubezpieczenia
refrent ds. kontroli umów ubezpieczenia /kontekst- towarzystwo ubezpieczeniowe/zaśwaidczenie o przebiegu ubezpieczenia/
sepiroth30
Poland
insurance contracts examination clerak
Explanation:
. engaged in advising on long-term care insurance contracts need not be required to pass an appropriate examination for long-term care insurance contracts to do ...
www.fsa.gov.uk/handbook/ legal_instruments/2004/2004_44.pdf

Whenever the commissioner has reason to believe that insurance has been effectuated by or for any person in this state with an unauthorized insurer, the commissioner shall in writing order such person to produce for examination all insurance contracts and other documents evidencing insurance
http://www.gencourt.state.nh.us/rsa/html/XXXVII/406-B/406-B-...

In the first of two articles on insurance, a look at the basic principles behind insurance contracts and examination of the contracts.
http://www.practicallaw.com/jsp/article.jsp?item=:314167
Selected response from:

bartek
Poland
Note from asker to answerer
dziękuję bardzo
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4insurance contracts examination clerak
bartek


  


Answers

32 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
insurance contracts examination clerak

Explanation:
. engaged in advising on long-term care insurance contracts need not be required to pass an appropriate examination for long-term care insurance contracts to do ...
www.fsa.gov.uk/handbook/ legal_instruments/2004/2004_44.pdf

Whenever the commissioner has reason to believe that insurance has been effectuated by or for any person in this state with an unauthorized insurer, the commissioner shall in writing order such person to produce for examination all insurance contracts and other documents evidencing insurance
http://www.gencourt.state.nh.us/rsa/html/XXXVII/406-B/406-B-...

In the first of two articles on insurance, a look at the basic principles behind insurance contracts and examination of the contracts.
http://www.practicallaw.com/jsp/article.jsp?item=:314167

bartek
Poland
Native speaker of: Native in PolishPolish
PRO pts in category: 72
Note from asker to answerer
dziękuję bardzo
Login to enter a peer comment (or grade)





Return to KudoZ list