KudoZ home » Polish to English » Aerospace / Aviation / Space

graniczne położenie środka masy do lotu

English translation: center of gravity limit

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

Polish term or phrase:	graniczne położenie �rodka masy do lotu
English translation:	center of gravity limit
Entered by:	bartek

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

22:51 Nov 2, 2005

Polish to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Aerospace / Aviation / Space

Polish term or phrase: graniczne położenie środka masy do lotu

...wynosi "18,5 ÷ 25,5 % ŚCA"

M

maciejm KudoZ activity Questions: 445 (none open) (1 without valid answers) (4 closed without grading) Answers: 2318
Local time: 12:38

center of gravity limit

Explanation:
Chart 14. CG Location (Inches Aft Datum). Weight. Center of Gravity Limit.
Chart 15. CG Location (Inches Aft Datum). Weight. Center of Gravity Limit ...
https://www.dowling.edu/school-aviation/logs.xls

"masy"/ciężko¶ć - w tym przypadku = to samo. Te ¶rodki s± 2 "forward" i "aft"

Ta cięciwa, o której jest mowa, nazywa się MAO (mean aerodynamic chord).

przypadkowo wiedzialam :-(

Selected response from:

bartek
Local time: 12:38

Grading comment

Dzięki,
M
4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

center of gravity limit

bartek

limit position of the centre of mass towards flight

Maciej Andrzejczak

Discussion entries: 3

Answers

17 mins confidence:

graniczne położenie środka masy do lotu limit position of the centre of mass towards flight

Explanation:
propozycja

centre of mass. Point in or near an object at which the whole mass of the object may be considered to be concentrated. www.tiscali.co.uk/reference/ encyclopaedia/hutchinson/m0016587.html -

Maciej Andrzejczak
Local time: 12:38
Native speaker of:

Polish
PRO pts in category: 8

19 hrs confidence:

graniczne położenie �rodka masy do lotu

center of gravity limit

bartek
Local time: 12:38
Native speaker of:

Polish
PRO pts in category: 43

Grading comment

Dzięki,
M

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

Overview

Latest translation questions

Ask a translation question

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations

graniczne położenie środka masy do lotu

English translation: center of gravity limit

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

Answers

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

graniczne położenie środka masy do lotu

English translation: center of gravity limit

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

Answers

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.