ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » Polish to English » Aerospace / Aviation / Space

zespoły klejone i kompozytowe

English translation: glued and composite elements/assemblies


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Polish term or phrase:zespoły klejone i kompozytowe
English translation:glued and composite elements/assemblies
Entered by: Justyna Kula
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

09:11 Nov 22, 2006
Polish to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Aerospace / Aviation / Space
Polish term or phrase: zespoły klejone i kompozytowe
Nazwa kursu organizowanego przez PZL-Świdnik:
Wykonywanie zespołów klejonych i kompozytowych wyrobów ECD i Agusta

Zastanawiam się jak przetłumaczyć tutaj także sam wyraz "klejenie", który powtarza się wśród przedmiotów.
Justyna Kula
Local time: 12:38
glued and composite elements/assemblies
Explanation:
Co złego w gluing?
Unasylva - No. 101-102-103 - World consultation on the use of wood ...
(40) COUNTRYMAN, D. 1971 The use of glued and composite elements in housing. WCH/71/3/3. (41) GUISCAFRE, J. 1971 Le bois dans la construction en Afrique ...
www.fao.org/docrep/c3848e/c3848e08.htm - 144k - Kopia - Podobne strony
to w domu i coś z lotnictwa:
Dassault Systemes : All products
... taking both deformation and assembly process into account predicts the tolerances for welded (riveted, bolted or glued) assemblies of sheet-metal parts. ...
www.3ds.com/.../catia/all-products/domain/Analysis/product/... - 61k - Kopia - Podobne strony

Selected response from:

A.G.
Local time: 12:38
Grading comment
Dzięki ;)
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4glued and composite elements/assembliesA.G.


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
glued and composite elements/assemblies


Explanation:
Co złego w gluing?
Unasylva - No. 101-102-103 - World consultation on the use of wood ...
(40) COUNTRYMAN, D. 1971 The use of glued and composite elements in housing. WCH/71/3/3. (41) GUISCAFRE, J. 1971 Le bois dans la construction en Afrique ...
www.fao.org/docrep/c3848e/c3848e08.htm - 144k - Kopia - Podobne strony
to w domu i coś z lotnictwa:
Dassault Systemes : All products
... taking both deformation and assembly process into account predicts the tolerances for welded (riveted, bolted or glued) assemblies of sheet-metal parts. ...
www.3ds.com/.../catia/all-products/domain/Analysis/product/... - 61k - Kopia - Podobne strony



A.G.
Local time: 12:38
Native speaker of: Native in PolishPolish
PRO pts in category: 32
Grading comment
Dzięki ;)
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: