Translators - Translator Resources
ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace

Polish: instrumentalne podejście do lądowania

English translation: instrument approach / instrument approach procedure (IAP)



Online Backup - Memopal




KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators... More



GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Polish term or phrase:instrumentalne podejście do lądowania
English translation:instrument approach / instrument approach procedure (IAP)
Entered by:Miłosz Sliwa
Options:
- Contribute to this entry

10:40am Oct 8, 2007Login or register (free) for more options.
Polish to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Aerospace / Aviation / Space
Polish term or phrase: instrumentalne podejście do lądowania
z opisu urządzenia...
kontekstu brak - chodzi o moduł instrumentalnego podejścia do lądowania...
Miłosz Sliwa
Poland
Clarification request(s) and response
AdamZ: 8:23am Oct 13, 2007: Moja odpowiedź była identyczna i pojawiła się wcześniej. Ciekawe, dlaczego wybrałeś tę drugą...

instrument approach / instrument approach procedure (IAP)
Explanation:
An instrument approach or instrument approach procedure (IAP) is a type of air navigation that allows pilots to land an aircraft in reduced visibility (known as instrument meteorological conditions or IMC), or to reach visual conditions permitting a normal landing.
Selected response from:

Andrzej Lejman
Poland
Note from asker to answerer
Dzięki :)
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +2instrument approach / instrument approach procedure (IAP)
Andrzej Lejman
4instrument approach
AdamZ


  

Answers

11 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
instrument approach

Explanation:
http://en.wikipedia.org/wiki/Instrument_approach

http://en.wikipedia.org/wiki/Instrument_Landing_System

AdamZ
Poland
Native speaker of: Native in PolishPolish
PRO pts in category: 4
Login to enter a peer comment (or grade)


14 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +2
instrument approach / instrument approach procedure (IAP)

Explanation:
An instrument approach or instrument approach procedure (IAP) is a type of air navigation that allows pilots to land an aircraft in reduced visibility (known as instrument meteorological conditions or IMC), or to reach visual conditions permitting a normal landing.


    Reference: http://en.wikipedia.org/wiki/Instrument_approach
Andrzej Lejman
Poland
Works in field
Native speaker of: Native in PolishPolish
PRO pts in category: 4
Note from asker to answerer
Dzięki :)

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree Karolina Kalisz: dokładnie :)
1 hr

agree skisteeps
10 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)





Return to KudoZ list