KudoZ home » Polish to English » Aerospace / Aviation / Space

droga szybkiego zejścia

English translation: exit way

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

Polish term or phrase:	droga szybkiego zejścia
English translation:	exit way
Entered by:	Miłosz Sliwa

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

07:09 Nov 14, 2007

Polish to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Aerospace / Aviation / Space

Polish term or phrase: droga szybkiego zejścia

"- drogi kołowania powinny zawierać dwie poprzeczki (drogi szybkiego zejścia) oraz zatoki
oczekiwania przy każdym progu drogi startowej
"

Miłosz Sliwa KudoZ activity Questions: 289 (7 open) (1 without valid answers) (14 closed without grading) Answers: 50 Poland
Local time: 12:38

exit way

Explanation:
Przykłady z sieci:
http://tinyurl.com/ypmy7y

Ponadto porównanie strony wrocławskiego lotniska (na samym dole trzeci punkt):
po polsku: http://www.airport.wroclaw.pl/przyszlosc.php
po angielsku: http://www.airport.wroclaw.pl/en/przyszlosc.php

W sieci zdarza się też termin 'rapid exit way', ale bardzo rzadko, więc przypuszczam, że 'exit way' wystarczy.