Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
Polish to English translations [PRO]
Aerospace / Aviation / Space | | Polish term or phrase: stanowisko robocze (na płycie postojowej) | | Za utrzymanie czystości w pomieszczeniach biurowych, magazynowych i na stanowisku roboczym na płycie postojowej samolotów odpowiada personel techniczny pełniący dyżur. |
| MagczerKudoZ activityQuestions: 426 (none open) ( 36 closed without grading) Answers: 457
Poland
| | Local time: 12:39
|
| | work area | Explanation:
Moim zdaniem, stanowisko pracy/robocze to generalnie ,,work area'';
the work area situated ....
|
| Selected response from:
 Grzegorz Mysiński
Local time: 12:39
| Grading comment Dziękuję za wszystkie propozycje.
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
14 mins confidence:   (apron) workstation
Explanation:
moim zdaniem należy ogólnie - każde miejsce, w którym wykonywana jest praca
apron jest w glosariuszu, więc bez żadnych gwarancji
| | | Notes to answerer
Asker: To, że apron to wiem z innego źródła. Chodzi mi o samo stanowisko pracy. W tym kontekście workstation jakoś mi nie pasuje...
|
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
2 hrs confidence: peer agreement (net): +1
5 hrs confidence:
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
