Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
Polish to English translations [PRO]
Aerospace / Aviation / Space | | Polish term or phrase: duże wypusty | Poniżej przedstawiono akceptowalne sposoby uszkadzania nienaprawialnych podzespołów [samolotów]:
i. zeszlifowanie,
ii. spalenie,
iii. usunięcie dużych wypustów lub innych integralnych elementów,
iv. zniekształcenie części na stałe,
v. wycięcie otworów palnikiem lub piłą,
vi. stopienie,
vii. pocięcie na wiele małych części, |
| MagczerKudoZ activityQuestions: 426 (none open) ( 36 closed without grading) Answers: 457
Poland
| | Local time: 12:39
|
| | large/prominent/big/substantial protrusions | Explanation:
The problems of aircraft integration of the ejector, and internal and external nozzle losses ... except for large protrusions at the throat of the ejector. ...
adsabs.harvard.edu/abs/1980fdrc.rept |
| Selected response from:
 maciejm
Local time: 12:39
| Grading comment dziękuję
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
48 mins confidence:   peer agreement (net): +1
6 hrs confidence:
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
