KudoZ home » Polish to English » Aerospace / Aviation / Space

nalot w godzinach

English translation: flying time (expressed) in hours

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

Polish term or phrase:	nalot w godzinach
English translation:	flying time (expressed) in hours
Entered by:	Magczer

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

10:11 Dec 5, 2008

Polish to English translations [PRO]
Aerospace / Aviation / Space

Polish term or phrase: nalot w godzinach

Informacje, które zawiera raport o uszkodzeniach/niesprawności
- typ i znak rozpoznawczy (lub pełną nazwę i seryjny numer) samolotu i/ lub silników /jeśli dotyczy/ i /lub zespołów których dotyczy;
- datę miejsce i rodzaj wykonywanej obsługi lub zadania podczas którego niesprawność została wykryta;
- * nalot w godzinach *, cykle pracy i czas kalendarzowy od początku użytkowania i od naprawy głównej /jeżeli dotyczy/;
-samolotu;
-silników;
-zespołów;
- okoliczności, w których przypadek się wydarzył /jeżeli są znane i możliwe do określenia/;
- szczegółowy opis niesprawności;

Co autor miał na myśli?