Polish to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Aerospace / Aviation / Space | | Polish term or phrase: pole startowe | Funkcje portu lotniczego można podzielić na następujące grupy:
• Lotnisko lądowe: powierzchnia chroniona obejmująca pola i drogi startowe, z której mogą startować / na której mogą lądować statki powietrzne.
• Terminal pasażerski: budynek, przez który przechodzą pasażerowie między transportem lotniczym a naziemnym, w którym znajdują się urządzenia do odprawy oraz dodatkowe usługi i lokale.
• Płyta: powierzchnia wyznaczona na terenie portu lotniczego dla statków powietrznych w celu przyjęcia lub wypuszczenia pasażerów, rozładowania lub załadowania poczty, towarów, tankowania, postoju lub obsługi technicznej.
(...) |
| drugastronaKudoZ activityQuestions: 219 ( 4 open) ( 1 without valid answers) ( 7 closed without grading) Answers: 882
Poland
| | Local time: 12:40
|
| | Selected response from:
Polangmar
Poland
Local time: 12:40
| Grading comment dziękuję :)
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
20 mins confidence:  
20 hrs confidence: runway
Explanation:
Mój narzeczony jest pilotem (angielskim) i on to tak nazywa, ale kto go tam wie...
| | | Notes to answerer
Asker: niestety, to droga startowa, ale dziękuję za pomoc
|
|
Return to KudoZ list
| Changes made by editors |
|---|
| Sep 14, 2009 - Changes made by Polangmar: | | Created KOG entry | KudoZ term => KOG term |
|
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
