nalot - flying time ( translation glossary) Aerospace / Aviation / Space,Tech/Engineering

« odpowiedzialność za...

Return to KudoZ list

ubezpieczenie OC »

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

Polish term or phrase:	nalot
English translation:	flying time
Entered by:	Jabberwock

Options:
- Contribute to this entry

10:44pm Apr 21, 2004

Polish to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Aerospace / Aviation / Space

Polish term or phrase: nalot

Nalot na jedno uszkodzenie zaistniałe a locie lub na ziemi nie powinien być mniejszy niż 35 godzin.

Adam Gladys

KudoZ activity
Questions: 35 (all closed)
Answers: 40

Israel

Clarification request(s) and response

Jabberwock: 10:51pm Apr 21, 2004: Można prosić o troszkę więcej kontekstu? Prawdopodobnie to "flying time", ale wolę się upewnić. -
Adam Gladys (asker): 11:05pm Apr 21, 2004: To chyba będzie to. Dziękuję. -

flying time

Explanation:
Prawdopodobnie...

Selected response from:

Jabberwock
Poland

Note from asker to answerer

Dziękuję.
4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

4 +2

flying time

Jabberwock

single mission

Marek Urban

Answers

11 mins confidence:

peer agreement (net): +2

flying time

Explanation:
Prawdopodobnie...

Jabberwock
Poland
Native speaker of:

Polish
PRO pts in category: 4

Note from asker to answerer

Dziękuję.

23 hrs confidence:

single mission

Explanation:
w jakim sensie "uszkodzenie" ?

Marek Urban
Poland
Native speaker of:

Polish

Return to KudoZ list

Polish: nalot

English translation: flying time