Polish: trawersEnglish translation: traverse 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
Polish to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Aerospace / Aviation / Space | | Polish term or phrase: trawers | | W lotnictwie, np. 'północny trawers nieobowiązkowego punktu meldunkowego'. |
| | Clarification request(s) and responsebartek: 12:57pm Mar 7, 2005: a gdybys potrzebowal jeszcze innego trawersu, czyli typu lotu to = "yaw" -
|
|
| | traverse | Explanation:
podaje Kościuszko
również np.:
travers:
Sequence of lengths and directions of lines connecting a series of stations, obtained from field measurements, and used in determining positions of the stations.
www.epa.gov/ceisweb1/ceishome/atlas/learngeog/glossaryofmap...
--------------------------------------------------
Note added at 16 mins (2005-03-07 12:57:47 GMT)
--------------------------------------------------
daylight navigation between Québec & Pointe au Pic with 24 hour navigation between Pointe au Pic and Les Escoumins
\" two pilots on board
\" tug to be kept on patrol/available in North Traverse during hours of navigation
\" satisfactory visibility
http://recueil.cmf.gc.ca/fc/1997/pub/v2/1997fca0004.html
|
| Selected response from:
*eva*
United Kingdom
| Note from asker to answererDziękuję.
4 KudoZ points were awarded for this answer |
|
12 mins confidence:   |
| traverse
Explanation:
podaje Kościuszko
również np.:
travers:
Sequence of lengths and directions of lines connecting a series of stations, obtained from field measurements, and used in determining positions of the stations.
www.epa.gov/ceisweb1/ceishome/atlas/learngeog/glossaryofmap...
--------------------------------------------------
Note added at 16 mins (2005-03-07 12:57:47 GMT)
--------------------------------------------------
daylight navigation between Québec & Pointe au Pic with 24 hour navigation between Pointe au Pic and Les Escoumins
\" two pilots on board
\" tug to be kept on patrol/available in North Traverse during hours of navigation
\" satisfactory visibility
http://recueil.cmf.gc.ca/fc/1997/pub/v2/1997fca0004.html
| *eva*
United Kingdom
Native speaker of:  Polish
PRO pts in category: 8
|
| Note from asker to answerer | | Login to enter a peer comment (or grade) |
Return to KudoZ list
| |
The translation workplace 
