ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Ideas
Search the latest questions
Source language:
Target language:
Fields:

More »
Time Language pair
Field		 QuestionAskerAnswers
10:46 Feb 7 Polish to English
Agriculture 		wybojowość froggyfrog 1
10:11 Jan 15 ^ produktywność krańcowa marginal productivity literary 1
14:08 Nov 2 '11 ^ współczynnik rybackości, wskaźnik rybackości Ratio Fish Employment (RFE) whole grain 1
20:27 Oct 26 '11 ^ wynagrodzenie ziemi land reward Portable 1
17:42 Oct 26 '11 ^ dzierżawa wieczysto-czynszowa perpetual rent lease Portable 1
11:43 Oct 26 '11 ^ dezagraryzacja Portable 0
20:30 Oct 25 '11 ^ odrobek Corvée Portable 1
20:26 Oct 25 '11 ^ system wypasowy Portable 2
20:26 Oct 25 '11 ^ dodzierżawione Portable 1
13:09 Oct 20 '11 ^ klatkowe urządzenie mieszające cage-type mixing system literary 2
12:49 Oct 20 '11 ^ biogazowanie anaerobic digestion literary 1
19:49 Oct 19 '11 ^ Non-PRO: składniki przyswajalne literary 0
16:53 Oct 19 '11 ^ składniki mineralne w glebie mineral nutrients in the soil literary 1
12:56 Oct 19 '11 ^ Non-PRO: warstwa podorna (gleby) subsoil literary 1
09:21 Oct 19 '11 ^ makroskładniki macronutrients literary 2
16:04 Oct 18 '11 ^ kontrola control group literary 1
18:59 Oct 17 '11 ^ odmiana szlachetna jabłek premium apple variety literary 1
16:46 Oct 17 '11 ^ wstawka interstem literary 1
15:31 Oct 17 '11 ^ pielęgnacja gleby soil care literary 2
13:13 Oct 14 '11 ^ ugorowanie fallowing Portable 1
14:30 Oct 13 '11 ^ odłogowanie setting (fields/land) aside Portable 3
13:18 Oct 13 '11 ^ zakrzaczanie Portable 2
13:14 Oct 13 '11 ^ rozdrobnienie fragmentation Portable 2
13:13 Oct 13 '11 ^ obsada zwierząt stocking density Portable 1
10:49 Sep 20 '11 ^ rumieniec blush Priority-EH 2
09:09 Aug 29 '11 ^ szyćko everything Emma_Heillig 2
17:39 Aug 25 '11 ^ układ gruntowy land layout marzim 2
09:42 Aug 25 '11 ^ rozłóg gospodarstwa / gruntów Land layout marzim 1
20:28 Aug 24 '11 ^ rzepak technologiczny angling 1
16:27 Jun 20 '11 ^ wóz asenizacyjny septic tanker truck Dawid Gut 1
06:31 Jun 14 '11 ^ waga weighing house literary 1
10:06 Jun 9 '11 ^ tłuszcze kokosowe coconut oils literary 2
19:12 Jun 8 '11 ^ ramka frame literary 1
15:00 Jun 8 '11 ^ ościsty awned literary 2
21:09 Jun 7 '11 ^ jednolite dopłaty obszarowe single area payments literary 1
14:33 Jun 7 '11 ^ rotacja płodozmianów crop rotation cycle literary 1
13:06 Jun 7 '11 ^ rośliny bobowe fabales literary 2
08:07 May 29 '11 ^ zachwaszczenie łanów weed infestation of (growing) crops literary 3
15:44 May 25 '11 ^ rozdział i hybrydyzacja DNA-DNA i mRNA-DNA DNA-DNA and mRNA-DNA separation and hybridization literary 1
21:13 Mar 13 '11 ^ Kombinat Rolny malwina4443 2
18:31 Mar 8 '11 ^ łańcuch produkcji Barbara Orłoś 1
22:00 Feb 24 '11 ^ podkaszarka strimmer literary 4
13:47 Feb 23 '11 ^ stanowisko glebowe soil site literary 2
10:28 Feb 23 '11 ^ gatunki drzewiaste woody species literary 1
19:33 Feb 17 '11 ^ strefa styku interface zone tabor 2
19:14 Feb 17 '11 ^ rolnictwo znaturalizowane tabor 1
19:06 Feb 17 '11 ^ predestynować do predispose to(ward) tabor 1
19:43 Feb 16 '11 ^ 50% dofinansowanie 50% subsidy tabor 1
19:32 Feb 16 '11 ^ wysokie reżimy technologiczne high technological regimes tabor 1
19:19 Feb 16 '11 ^ zagospodarowanie tabor 1
More »

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations

Terminology | Jobs and directories | Member activities | Education | Tools
About ProZ.com | ProZ.com basics | Advertising | Support | FAQ | Terms of use
Print page
Copyright © 1999-2012 ProZ.com - All rights reserved. Privacy