KudoZ home » Polish to English » Agriculture

wysmalanie roślin

English translation: cold wind burning

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
17:15 Jul 20, 2005
Polish to English translations [PRO]
Agriculture
Polish term or phrase: wysmalanie roślin
...wysmalenia, rozumianego jako wysuszające działanie wiatrów w okresie bezśnieżnej zimy,
Cake
Local time: 11:33
English translation:cold wind burning
Explanation:
... Cold/dry wind will burn the leaves pretty easily. ... you just lop off a section of "trunk" that has a few leaves and some roots coming off of it, and plant it. ...
plantsdatabase.com/go/1204/%5C%22/b/Araceae/%5C%22 - 27k - Wynik uzupełniaj±cy - Kopia - Podobne strony

Wysmalanie. Ro¶liny wygl±daj± jak spopielałe. ...
www.dor-rol.com.pl/ddet/pr0200-3.htm - 7k - Kopia - Podobne strony
Selected response from:

A.G.
Local time: 11:33
Grading comment
Dziękuję
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
2 +1cold wind burningA.G.


  

Answers


4 hrs   confidence: Answerer confidence 2/5Answerer confidence 2/5 peer agreement (net): +1
wysmalanie ro�lin
cold wind burning


Explanation:
... Cold/dry wind will burn the leaves pretty easily. ... you just lop off a section of "trunk" that has a few leaves and some roots coming off of it, and plant it. ...
plantsdatabase.com/go/1204/%5C%22/b/Araceae/%5C%22 - 27k - Wynik uzupełniaj±cy - Kopia - Podobne strony

Wysmalanie. Ro¶liny wygl±daj± jak spopielałe. ...
www.dor-rol.com.pl/ddet/pr0200-3.htm - 7k - Kopia - Podobne strony

A.G.
Local time: 11:33
Native speaker of: Native in PolishPolish
PRO pts in category: 33
Grading comment
Dziękuję

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  bartek
5 days
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search