Polish to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Agriculture / manufacturing | | Polish term or phrase: gęsiostopka | | Agregat do upraw przedsiewnych jest now± maszyn± uprawowy±, przeznaczon± do przygotowania gleby przede wszystkim pod uprawy ro¶lin drobnonasiennych i innych wymagaj±cych perfekcyjnego przygotowania podłoża pod zasiewy. Występuje on w szeroko¶ciach roboczych od 2,50 m – 5,70 m. W agregacie zastosowano wzmocnione zęby S-kształtne zakończone gęsiostopk± |
| Michał JanowskiKudoZ activityQuestions: 98 (none open) ( 4 without valid answers) Answers: 129
| | Local time: 12:42
|
| | duckfoot share | Explanation:
albo goosefoot sweep
duckfoot share. (goosefoot sweep). Gänsefuβ-Werkzeug n. Gänsefuβmesser m.
cnhtkmxfnfz kfgf. 3.4 hanijalgtera. duckfoot share. (goosefoot sweep) ...
www.eria.ee/link.php3?id=431&filename=marksonad.pdf
--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2005-10-06 16:05:32 GMT)
--------------------------------------------------
o tutaj zdjęcie
Adjustable Farm-Flex depth wheel per cultivation unit. 3 Vibro-tines c/w duckfoot
share per unit. 2 Vibro-tines c/w duckfoot share per 1/2 unit ...
www.opico.co.uk/agmac/ cultivation/interrowrolling_01.htm - 26k |
| Selected response from:
  Maciej Andrzejczak
Local time: 12:42
| Grading comment Thanks
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
6 mins confidence:   peer agreement (net): +2
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
