Translators - Translator Resources
ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace

Polish: decytona , dt

English translation: decitonne (dt or dtn)







KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators... More



GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Polish term or phrase:decytona , dt
English translation:decitonne (dt or dtn)
Entered by:IgorMTFG
Options:
- Contribute to this entry

8:19am Nov 4, 2005Login or register (free) for more options.
Polish to English translations [PRO]
Agriculture
Polish term or phrase: decytona , dt
np. w zdaniu: "zbiory cebuli w 2004 wyniosły 1000 dt".
czy w ogóle jest stosowany ten skrót.
IgorMTFG
decitonne (dt or dtn)
Explanation:
e found one Dictionary that includes the Word decitonne: ... decitonne (dt or
dtn) : How Many? A Dictionary of Units of Measurement [Home, info] ...
www.onelook.com/?lang=all&w=decitonne&last=deconnect&loc=sp... -

--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2005-11-04 08:26:08 GMT)
--------------------------------------------------

z ciekawosci - zajrzyj tutaj
http://www.proz.com/kudoz/380276 :-))
Selected response from:

bartek
Poland
Note from asker to answerer
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +1decitonne (dt or dtn)
bartek


  

Answers

5 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
decitonne (dt or dtn)

Explanation:
e found one Dictionary that includes the Word decitonne: ... decitonne (dt or
dtn) : How Many? A Dictionary of Units of Measurement [Home, info] ...
www.onelook.com/?lang=all&w=decitonne&last=deconnect&loc=sp... -

--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2005-11-04 08:26:08 GMT)
--------------------------------------------------

z ciekawosci - zajrzyj tutaj
http://www.proz.com/kudoz/380276 :-))

bartek
Poland
Works in field
Native speaker of: Native in PolishPolish
PRO pts in category: 176

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree PAS: aj aj moje poślizgi tam są
12 mins
  -> :-)) i dlatego dalam linka. Ubostwiam takie pogaduszki - ech, niegdysiejsze sniegi :-)
Login to enter a peer comment (or grade)





Return to KudoZ list