Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
Polish to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Agriculture / milking | | Polish term or phrase: rejestrator AKW | | podlączony do urządzeń testowych |
| | | AKW recorder | Explanation:
Program komputerowy GrafAKW współpracuj±cy z systemem akwizycji danych AKW służy do wyznaczania i obliczania podstawowych parametrów doju mechanicznego oraz dynamiki przepływu powrotnego i zasadniczego. Umożliwia precyzyjne wyznaczanie parametrów poszczególnych faz cyklu oraz w trakcie całego cyklu na końcu strzyka, w komorze podstrzykowej, kolektorze i komorze między¶ciennej kubka udojowego. |
| Selected response from:
ironsz
Local time: 12:42
| Grading comment Dzięki :-)
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
14 mins confidence:  AKW recorder
Explanation:
Program komputerowy GrafAKW współpracuj±cy z systemem akwizycji danych AKW służy do wyznaczania i obliczania podstawowych parametrów doju mechanicznego oraz dynamiki przepływu powrotnego i zasadniczego. Umożliwia precyzyjne wyznaczanie parametrów poszczególnych faz cyklu oraz w trakcie całego cyklu na końcu strzyka, w komorze podstrzykowej, kolektorze i komorze między¶ciennej kubka udojowego.
iir.edu.pl/publik/_krzys.html - 21k
| ironsz
Local time: 12:42
Works in field
Native speaker of:  Polish
PRO pts in category: 22
|
| | | | Login to enter a peer comment (or grade) |
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
