Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
Polish to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Agriculture | | Polish term or phrase: combed products | Kontekst:
...producing a sheet of cotton wool from raw cotton fibres, in particular from combing noil, which is obtained as a by-product in the process of manufacturing cotton fibres with the intention of spinning and weaving the combed products |
| strunkaKudoZ activityQuestions: 979 ( 5 open) ( 17 without valid answers) ( 2 closed without grading) Answers: 31
| Local time: 12:42
|
| | tkaniny czesankowe | Explanation:
Projektowanie i produkcja elastycznych tkanin czesankowych ... Tkanie jest procesem nieciągłym, ponieważ zarówno osnowa jak i wątek zrywają się w ...
www.fibtex.lodz.pl/abstpl30.htm - 22k -
=====================
Wśród tkanin tych rozróżniamy: tkaniny czesankowe o wątku i osnowie z przędzy czesankowej, tkaniny czesankowo-zgrzebne o osnowie z przędzy czesankowej i ...
www.zso.tarnow.pl/tkaniny/tk15.html - 17k
===================
TKANINY CZESANKOWE- wyroby otrzymywane z przędzy czesankowej wysokiej jakości, o mniejszej masie od tkanin zgrzebnych, choć dużym zapełnieniu, ...
wizard.ae.krakow.pl/~zelek1m/tkaniny.htm - 19k |
| Selected response from:
  Maciej Andrzejczak
Local time: 12:42
| Grading comment | 4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
22 mins confidence:   peer agreement (net): +1
1 hr confidence: peer agreement (net): +1 tkaniny czesankowe
Explanation:
Projektowanie i produkcja elastycznych tkanin czesankowych ... Tkanie jest procesem nieciągłym, ponieważ zarówno osnowa jak i wątek zrywają się w ...
www.fibtex.lodz.pl/abstpl30.htm - 22k -
=====================
Wśród tkanin tych rozróżniamy: tkaniny czesankowe o wątku i osnowie z przędzy czesankowej, tkaniny czesankowo-zgrzebne o osnowie z przędzy czesankowej i ...
www.zso.tarnow.pl/tkaniny/tk15.html - 17k
===================
TKANINY CZESANKOWE- wyroby otrzymywane z przędzy czesankowej wysokiej jakości, o mniejszej masie od tkanin zgrzebnych, choć dużym zapełnieniu, ...
wizard.ae.krakow.pl/~zelek1m/tkaniny.htm - 19k
| | |
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
