KudoZ home » Polish to English » Agriculture

łąki przemienne pierwszego odrostu

English translation: alternating meadows of first re-growth

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

Polish term or phrase:	łąki przemienne pierwszego odrostu
English translation:	alternating meadows of first re-growth
Entered by:	Ryszard Matuszewski

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

20:12 Feb 24, 2006

Polish to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Agriculture

Polish term or phrase: łąki przemienne pierwszego odrostu

w przeciwieństwie do trwałych

Ryszard Matuszewski KudoZ activity Questions: 642 (1 open) (9 without valid answers) (4 closed without grading) Answers: 761
Local time: 12:43

alternating meadows of the first growth

Explanation:
I believe this is an understandable translation ... however, I am not sure if this is a precise term

---
also, "łąki trwały" will be "Permanent meadow" and this is a precise term, see below -

Glossary of the Terms and Concepts Permanent meadow – land where naturally grown grass is used for haying. If the grass has been sown by the holder, such a land is considered as land under ...

www.statistics.ge/Main/En/Agriculture/cnebebi.html