ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » Polish to English » Agriculture

akwakultura

English translation: aquaculture


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Polish term or phrase:akwakultura
English translation:aquaculture
Entered by: Agnieszka Zmuda
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

16:43 Mar 2, 2006
Polish to English translations [PRO]
Agriculture / EU report
Polish term or phrase: akwakultura
the products of akwakultura
Matthew Hammond
Local time: 11:43
aquaculture
Explanation:
na czuja, bez kontekstu

--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2006-03-02 16:48:20 GMT)
--------------------------------------------------

Aquaculture OutlookExamines the US aquaculture industry, including production, inventory, sales, prices, inputs, and trade of catfish, trout, tilapia, salmon, mollusks, ...
www.usda.mannlib.cornell.edu/ reports/erssor/livestock/ldp-aqs/ - 3k - Kopia - Podobne strony


European Aquaculture Society:An international, non-profit association, with the principal objective of being the European forum for contacts and information exchange between all ...
www.easonline.org/home/en/default.asp

Selected response from:

Agnieszka Zmuda
Poland
Local time: 12:43
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +3aquaculture
Agnieszka Zmuda


  

Answers


4 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +3
aquaculture


Explanation:
na czuja, bez kontekstu

--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2006-03-02 16:48:20 GMT)
--------------------------------------------------

Aquaculture OutlookExamines the US aquaculture industry, including production, inventory, sales, prices, inputs, and trade of catfish, trout, tilapia, salmon, mollusks, ...
www.usda.mannlib.cornell.edu/ reports/erssor/livestock/ldp-aqs/ - 3k - Kopia - Podobne strony


European Aquaculture Society:An international, non-profit association, with the principal objective of being the European forum for contacts and information exchange between all ...
www.easonline.org/home/en/default.asp



Agnieszka Zmuda
Poland
Local time: 12:43
Native speaker of: Native in PolishPolish
PRO pts in category: 20
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Olga Karp: http://oaspub.epa.gov/trs/trs_proc_qry.navigate_term?p_term_...
4 hrs
  -> dzięki, Olu, za agrysia i za link :)

agree  tabor: 2004/453/EC:Commission Decision of 29 April 2004 implementing Council Directive 91/67/EEC as regards measures against certain diseases in aquaculture animals (notified under document number C(2004) 1679)
14 hrs
  -> dzięki :)

agree  chomsky: czuj bardzo słuszny:)
17 hrs
  -> dzięki :)
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: