Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. Polish to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Agriculture | | Polish term or phrase: zagospodarowanie | Opracowanie nt. zrównoważonego rozwoju obszarów wiejskich, rolnictwa przyjaznego środowisku, Natura 2000 itp.
(...) Warunkiem koniecznym do uzyskania dofinansowania, szczególnie w ramach działań 1.1 i 1.2 był obowiązek przestrzegania standardów w ochronie środowiska. Beneficjenci ubiegający się o bezzwrotną premię na zagospodarowanie (dz.1.1) byli zobowiązani w okresie 5 lat od rozpoczęcia prowadzenia gospodarstwa do spełnienia standardów higieny, ochrony środowiska oraz utrzymania zwierząt. Oznaczało to, że niezależnie od celu, na jaki uzyskali oni premię na zagospodarowanie, zobligowani byli do działań na rzecz ochrony środowiska. |
|  taborKudoZ activityQuestions: 1833 ( 12 open) ( 1 without valid answers) ( 16 closed without grading) Answers: 247
Poland
| | Local time: 06:10
|
| | Selected response from:
Jerzy Matwiejczuk
Local time: 06:10
| Grading comment dziękuję pięknie Jerzy
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
1 hr confidence:  
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
