Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
Polish to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Agriculture | | Polish term or phrase: strefa styku | Opracowanie dotyczy zrównoważonego rozwoju obszarów wiejskich, rolnictwa ekologicznego, Natura 2000 itp.
(...) O wysokich walorach krajobrazu rolniczego w Polsce decydują:
niewielkie powierzchnie pól – duże strefy styku z innymi uprawami, łąkami itp. i stosunkowo niewielkie monokulturowe powierzchnie wewnątrz. |
|  taborKudoZ activityQuestions: 1833 ( 12 open) ( 1 without valid answers) ( 16 closed without grading) Answers: 247
Poland
| | Local time: 06:11
|
| | adjacency zone | Explanation:
Pewnie za późno, ale niech chociaż będzie dla potomności...
3. Analyze the habitat adjacency zones for hazards to their critical habitats from land cover and proximity.
http://students.washington.edu/ewmartin/papers/raphaz/probst...
--------------------------------------------------
Note added at 15 days (2011-03-04 23:35:17 GMT)
--------------------------------------------------
A jednak się pośpieszyłem... ;-)
...habitat destruction in the land-water interface zone...
...along the wildland urban interface zone...
5. See Section 6 for delineation of urban/forest interface zone...
...forest-subalpine shrubland interface zone...
http://tinyurl.com/4v3vpk2 |
| Selected response from:
Polangmar
Poland
Local time: 06:11
| Grading comment dziękuję bardzo
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
2 hrs confidence:  
Return to KudoZ list
| Changes made by editors |
|---|
| Apr 9, 2011 - Changes made by Polangmar: | | Edited KOG entry | tabor's old entry - "strefa styku" => "interface zone" | | Feb 17, 2011: | | Kudoz queue | In queue => Public |
|
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
