ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Ideas
Search the latest questions
Source language:
Target language:
Fields:

More »
Time Language pair
Field		 QuestionAskerAnswers
13:49 May 23 Polish to English
Agriculture 		zgorzel kory bark canker tabor 1
13:21 May 23 ^ faza zwartego kwiatostanu tabor 1
12:57 May 23 ^ fuzaryjna zgorzel podstawy źdźbła fusarium root rot tabor 1
09:17 May 17 ^ odchodzący z rolnictwa mglica 2
20:18 May 4 ^ rolnik mechanizator tabor 4
20:17 May 4 ^ technik towaroznawca commodity technician tabor 2
20:14 May 4 ^ zespół przysposobienia rolniczego agricultural training group tabor 1
20:12 May 4 ^ tytuł kwalifikacyjny qualification title tabor 1
20:09 May 4 ^ tytuł zawodowy mistrza occupational title of master tabor 2
18:48 Apr 26 ^ wchodzić w skład gospodarstwa tabor 3
11:09 Apr 26 ^ płatność cukrowa sugar payment tabor 1
11:06 Apr 24 ^ norma szacunkowa dochodu tabor -
11:47 Apr 19 ^ saldo bilansu azotu nitrogen balance tabor 1
20:34 Apr 18 ^ użytkowanie zmienne (kośno-pastwiskowe) tabor 0
20:28 Apr 18 ^ pług uchylny balance plough tabor 2
10:26 Mar 27 ^ wstawienie placement Magdalena Szewciów 1
10:21 Mar 27 ^ nałożenie setting Magdalena Szewciów 1
13:18 Feb 28 ^ trwałość główek tabor 1
20:26 Feb 26 ^ pomidor malinowy raspberry tomato tabor 1
20:12 Feb 26 ^ niskie osadzenie zewnętrzne główki low external setting of the head tabor 1
20:08 Feb 26 ^ załamywanie szczypioru flopping down of the leaves tabor 1
10:46 Feb 7 ^ wybojowość dressing percentage froggyfrog 1
10:11 Jan 15 ^ produktywność krańcowa marginal productivity literary 1
14:08 Nov 2 '11 ^ współczynnik rybackości, wskaźnik rybackości Ratio Fish Employment (RFE) whole grain 1
20:27 Oct 26 '11 ^ wynagrodzenie ziemi land reward Portable 1
17:42 Oct 26 '11 ^ dzierżawa wieczysto-czynszowa perpetual rent lease Portable 1
11:43 Oct 26 '11 ^ dezagraryzacja Portable 0
20:30 Oct 25 '11 ^ odrobek Corvée Portable 1
20:26 Oct 25 '11 ^ system wypasowy Portable 2
20:26 Oct 25 '11 ^ dodzierżawione Portable 1
13:09 Oct 20 '11 ^ klatkowe urządzenie mieszające cage-type mixing system literary 2
12:49 Oct 20 '11 ^ biogazowanie anaerobic digestion literary 1
19:49 Oct 19 '11 ^ Non-PRO: składniki przyswajalne literary 0
16:53 Oct 19 '11 ^ składniki mineralne w glebie mineral nutrients in the soil literary 1
12:56 Oct 19 '11 ^ Non-PRO: warstwa podorna (gleby) subsoil literary 1
09:21 Oct 19 '11 ^ makroskładniki macronutrients literary 2
16:04 Oct 18 '11 ^ kontrola control group literary 1
18:59 Oct 17 '11 ^ odmiana szlachetna jabłek premium apple variety literary 1
16:46 Oct 17 '11 ^ wstawka interstem literary 1
15:31 Oct 17 '11 ^ pielęgnacja gleby soil care literary 2
13:13 Oct 14 '11 ^ ugorowanie fallowing Portable 1
14:30 Oct 13 '11 ^ odłogowanie setting (fields/land) aside Portable 3
13:18 Oct 13 '11 ^ zakrzaczanie Portable 2
13:14 Oct 13 '11 ^ rozdrobnienie fragmentation Portable 2
13:13 Oct 13 '11 ^ obsada zwierząt stocking density Portable 1
10:49 Sep 20 '11 ^ rumieniec blush Priority-EH 2
09:09 Aug 29 '11 ^ szyćko everything Emma_Heillig 2
17:39 Aug 25 '11 ^ układ gruntowy land layout marzim 2
09:42 Aug 25 '11 ^ rozłóg gospodarstwa / gruntów Land layout marzim 1
20:28 Aug 24 '11 ^ rzepak technologiczny angling 1
More »

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations

Terminology | Jobs and directories | Member activities | Education | Tools
About ProZ.com | ProZ.com basics | Advertising | Support | FAQ | Terms of use
ProZ.com social network linksFacebookLinkedInTwitterDiggStumbleUpondel.icio.us
Print page
Copyright © 1999-2012 ProZ.com - All rights reserved. Privacy