Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
Polish to English translations [PRO]
Science - Anthropology | | Polish term or phrase: sferosomatyczna | Program studiów
Nazwa przedmiotu: Antropologia
Tematyka ćwiczeń:
Wskaźniki antropologiczne. Wzory i interpretacja wybranych wskaźników proporcji ciała. Postawa ciała: definicje, typy, zmienność ontogenetyczna. Sferosomatyczna, sylwetkowa i punktowa metoda oceny postawy ciała. |
| makawaKudoZ activityQuestions: 2831 ( 10 open) ( 96 closed without grading) Answers: 611
| Local time: 06:13
|
| | spherosomatometric | Explanation:
http://tinyurl.com/24ynpzx
http://tinyurl.com/2c7kdjx
--------------------------------------------------
Note added at 14 mins (2010-10-17 17:00:10 GMT)
--------------------------------------------------
W podanym odnośniku jest, co prawda, pisownia rozłączna, ale napisałbym razem na wzór podobnych rzeczowników, np. spherocytosis.
--------------------------------------------------
Note added at 24 mins (2010-10-17 17:10:09 GMT)
--------------------------------------------------
W Polsce do badań postawy została opracowana metoda sferosomatometryczna (Wolański)
Metoda sferosomatometryczna oceny postawy ciała wg Wolańskiego
http://tinyurl.com/24ynpzx
Sphero somatometric method for analysis of antero posterior spine curvatures in swimmers. Spherocytosis an index of severity in abo hemolytic disease.
http://tinyurl.com/2c7kdjx |
| Selected response from:
Polangmar
Poland
Local time: 06:13
| Grading comment ta
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
Return to KudoZ list
| Changes made by editors |
|---|
| Oct 22, 2010 - Changes made by Polangmar: | | Created KOG entry | KudoZ term => KOG term | | Oct 22, 2010 - Changes made by Polangmar: | | Field | Social Sciences => Science |
|
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
peer agreement (net): +1
